Tras la investigación realizada por personal del Grupo Táctico Operativo (GTO), la observación de cámaras del Centro de Monitoreo local y otras perteneciente a propietarios de predios rurales cercanos al accidente, además de la información aportada por varios vecinos de la localidad de Tres Algarrobos, se estableció que José Maidana fue embestido por una camioneta marca Renault modelo Oroch, con domicilio en Capitán Sarmiento (Buenos Aires).
Según se estableció, el conductor en ese momento era una persona mayor de edad, oriunda de San Carlos de Bolívar, «quien fue correctamente identificado y puesto a disposición de la justicia, mientras que el rodado permanece incautado en depósito judicial de esta dependencia para pericias de rigor», sostuvo el Jefe de la Policía Comunal, comisario Gastón Orellano.
El accidente se produjo el viernes 15 de diciembre en horas del mediodía sobre Ruta Nacional 226, km. 608, en cercanía de Tres Algarrobos, Partido de Carlos Tejedor.
La víctima fue José Maidana, oriundo de dicha localidad, iniciándose actuaciones prevencionales caratuladas Lesiones Culposas, con intervención de la UFI Nº 1 a cargo del Fiscal Manuel Iglesias, del Departamento Judicial Trenque Lauquen.
«Es un suceso lamentable que ha conmocionado no solo a la vecina localidad de Tres Algarrobos, sino también al distrito de General Villegas, por sus características. Se prescinde la comunicación de datos filitarios públicamente, por tratarse de una investigación que aún tiene un proceso, donde la Justicia Ordinaria determinará la culminación procesal», dijo Orellano.
En este sentido, pidió «conciencia vial, tanto para conductores de vehículos de mayor o menor porte, como así también a todos aquellos ciclistas y motociclistas que poseen el hábito diario de circular por las rutas y/o caminos rurales».